- 1 In the Shadow of Zekrom! (1)
-
Once again Ash sets his sights on a new region and a new adventure. Continuing his journey alone, Ash arrives in the beautiful Unova region with just Pikachu at this side. While on his way to visit Professor Juniper, Unova's resident professor, a mysterious shadow appears above and Pikachu loses the ability to use his electric attacks. Ash also encounters a trainer named Trip and the two decide to have an unlikely ending battle.
Date de diffusion : 2010-09-23
- 2 Enter Iris and Axew! (2)
-
With Pikachu healed up, Ash decides to not return with his mom and Professor Oak to Kanto and to travel around the Unova region instead. As he begins his travels he meets a girl named Iris and together they decide to travel with each other, but when Pikachu and Axew are stolen by Team Rocket, will they be able to save their only Pokémon?
Date de diffusion : 2010-09-23
- 3 A Sandile Gusher of Change
-
After learning that the first gym of Unova is located in Striaton City, Ash and Iris begin their journey there. However, they are stopped by a boy who requests their help. A group of Sandile are terrorizing his sand bath resort and he wants Ash and Iris's help to stop them.
Date de diffusion : 2010-09-30
- 4 The Battle Club and Tepig's Choice!
-
While on the way to Striaton City, Ash and Iris arrive in Karakusa Town and Ash hears about a place called the Pokémon Battle Club. Interested, he decides to go check it out. However, trouble is abound as a mysterious pokémon has been spotted nearby and both Ash and Iris wants to capture it.
Date de diffusion : 2010-10-07
- 5 Triple Leaders, Team Threats!
-
Ash and Iris arrive in Striaton City, the location of Unova's first gym. When they arrive in town they meet a boy named Cilan who says he is a Pokémon Sommelier, someone who is able to test the compatibility between a Pokémon and trainer. He leads them to the Gym where it is revealed that he and his two brothers are all the Gym Leaders of Striaton City. Will Ash be able to defeat the three brothers and win his first badge?
Date de diffusion : 2010-10-14
- 6 Dreams by the Yard Full!
-
Ash is taking a break at the Pokémon Center following his Gym Battle when all of a sudden Iris comes dashing in. Apparently Axew has fallen asleep and will not wake up. Overhearing, a professor named Fennel and her Munna come to help them.
Date de diffusion : 2010-10-21
- 7 Snivy Plays Hard to Catch!
-
While on the way to the next Gym, Ash, Iris, and Cilan stop to take a break. While eating a Snivy comes by and starts eating their food. They try to stop it but it uses Attract to stun Pikachu and cause other mischief. What will they do to stop it.
Date de diffusion : 2010-10-28
- 8 Saving Darmanitan From the Bell!
-
While stopping for lunch by a river, Pikachu and Axew's food suddenly goes missing. Everyone begins to search around and they find a Darumaka eating the food. They give chase but lose it and get lost.
Date de diffusion : 2010-11-04
- 9 The Bloom Is on Axew!
-
On the way to Nacrene City, Axew wanders off to get some apples and ends up trapped in the horms of the bug pokémon Scolipede. The Pokémon begins rampaging and now everyone must find a way to stop it and get Axew back.
Date de diffusion : 2010-11-11
- 10 A Rival Battle for Club Champ!
-
On the way to the next city Ash and his friends run into Trip again. Determined to prove that his previous loss was just a fluke, Ash challenges him to a battle. Trip accepts and the two get ready to have a five-on-five battle.
Date de diffusion : 2010-11-18
- 11 A Home for Dwebble!
-
On the way to Nacrene City, Ash and friends encounter the Pokémon Dwebble. However, this Dwebble does not have a rock on its back as it should. It begins to make a new shell, but then three more Dwebble show up and trouble starts.
Date de diffusion : 2010-12-02
- 12 Here Comes the Trubbish Squad!
-
Ash and friends are continuing their journey when a group of kids suddenly appear in front of them. They begin throwing mud balls at Ash and his friends and as they run off, a Trubbish steals Ash's hat. They then give chase.
Date de diffusion : 2010-12-09
- 13 Minccino-Neat and Tidy!
-
Ash and friends meet a girl named Bianca. Professor Juniper has asked Bianca to meet up with them in order to deliver a badge case to Ash. As Bianca gets the case out it is all dusty from sitting at the bottom of her bag. Suddenly a Minccino comes by and snatches the case and runs off with it. Ash and friends give chase.
Date de diffusion : 2010-12-16
- 14 A Night in the Nacrene City Museum!
-
Ash, Iris, and Cilan finally arrive at Nacrene City, the location of Unova's second gym. When they arrive at the gym, which is located in the city's museum, the door is locked. They soon find out that some strange things have been happening in the museum. Ash, determined to have his gym battle, decides to head inside and find out what is happening.
Date de diffusion : 2010-12-23
- 15 The Battle According to Lenora!
-
With their museum adventure behind them, Ash finally gets to challenge the Nacrene City Gym Leader, Lenora. Lenora specializes in Normal-type Pokémon and is no pushover. Will Ash be able to defeat Lenora and earn his second badge?
Date de diffusion : 2011-01-06
- 16 Rematch at the Nacrene Gym!
-
After his devastating loss against Lenora, Ash heads to the Nacrene City Battle Club to train for a rematch. While at the Battle Club, his training proves useful for both Oshawott and Tepig. With renewed confidence, Ash heads back to the gym to battle Lenora yet again. Will he defeat Lenora and win his second badge?
Date de diffusion : 2011-01-13
- 17 Scraggy-Hatched to Be Wild!
-
The day everyone has been waiting for has arrived! Ash's egg finally hatches, and it hatches into a Scraggy! However, the celebration ends when Scraggy proves to be a little troublemaker, and soon puts Ash and friends in danger with some wild Pokémon.
Date de diffusion : 2011-01-20
- 18 Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!
-
Continuing their journey, Ash and friends reach Pinwheel Forest. There Ash sets his sights on catching a Sewaddle after encountering one. However, this Sewaddle is not careful and winds up in some dangerous situations. Meanwhile, Ash and friends also receive help with Sewaddle from Castelia City Gym Leader Burgh.
Date de diffusion : 2011-01-27
- 19 A Connoisseurer's Revenge!
-
Continuing their journey, Ash and friends come across an authorized Pokémon Connoisseurer. The Connoisseurer is at a new store performing readings for people and their Pokémon. They decide to go watch them so that Ash can get a free reading and Cilan can see another Connoisseurer in action. However, this Connoisseurer has a connection to Cilan.
Date de diffusion : 2011-02-17
- 20 Dancing With the Ducklett Trio!
-
While Ash is doing some training with his Scraggy, he and his friends are confronted by the same Sandile they met near Nuvema Town. Ash, wanting to accept Sandile's challenge is interrupted by three Ducklett which quickly snatch Ash's hat and Sandile's sunglasses.
Date de diffusion : 2011-02-24
- 21 The Lost World of Gothitelle!
-
Ash, Iris, and Cilan arrive at the famous Skyarrow Bridge, their last obstacle before reaching Castelia City. They try crossing the bridge, but a Gothitelle appears and prevents them from crossing. They must now find a way to get past it and get into the city.
Date de diffusion : 2011-03-03
- 22 A Venipede Stampede!
-
Ash and friends have finally arrived in Castelia City. While exploring the city they run into Burgh. After hearing a noise underground, they go to find out what it was and find a wild Venipede. It is injured, and even though they heal it, the other Venipede in the sewers become upset and begin attacking the city above. Now Ash and friends must help to stop them.
Date de diffusion : 2011-03-10
- 23 Battling for the Love of Bug-Types!
-
The time has arrived, Ash is finally going to battle Burgh to try and win his third badge in Unova. Burgh is an excellent Bug-type trainer with many tricks up his sleeve. Will Ash be able to win his third badge?
Date de diffusion : 2011-03-17
- 24 Emolga the Irresistible!
-
Iris decides to do some training with her new Emolga. However, while training it is discovered that it has a problem. Whenever Emolga uses Volt Switch, instead of switching places with one of Iris's other Pokémon, it also switches places with Ash and Cilan's Pokémon as well!
Date de diffusion : 2011-03-24
- 25 Emolga and the New Volt Switch!
-
Iris decides to do some training with her new Emolga. However, while training it is discovered that it has a problem. Whenever Emolga uses Volt Switch, instead of switching places with one of Iris's other Pokémon, it also switches places with Ash and Cilan's Pokémon as well!
Date de diffusion : 2011-03-31
- 26 Scare at the Litwick Mansion!
-
Continuing to Nimbasa City, Ash and friends suddenly find themselves caught in the rain. They notice a mansion nearby and go inside hoping to seek shelter from the rain. However, things are not as they seem. Soon a group of Litwick begin tormenting them and cause havoc.
Date de diffusion : 2011-04-07
- 27 The Dragon Master's Path!
-
While on the way to Nimbassa City, Ash and friends encounter a trainer who is skilled in training Dragon-type Pokémon. Iris, determined to achieve her goal given to her by the elder of her town, seeks the wisdom of the trainer, hoping to make Axew stronger.
Date de diffusion : 2011-04-14
- 28 Oshawott's Lost Scalchop!
-
On the way to Nimbasa City, Ash meets a Pokémon trainer and the two decide to battle. During the battle Oshawott's scalchop is kicked away from Oshawott and becomes lost in the woods. Devastated, Oshawott frantically searches for it, and eventually a replacement for it.
Date de diffusion : 2011-04-21
- 29 Cottonee in Love!
-
While on the way to Nimbasa City, Ash and friend encounter a group of Cottonee. One of these Cottonee is in love with another one, but she rejects him, so Cilan decides to help the Pokémon win her love.
Date de diffusion : 2011-04-28
- 30 A UFO for Elgyem!
-
Continuing their journey to Nimbasa City, Ash and friends are suddenly woken up in the middle of the night by a mysterious light. Soon after they encounter a professor and the mysterious Pokémon Elgyem.
Date de diffusion : 2011-05-05
- 31 Ash and Trip's Third Battle!
-
Continuing their journey to Nimbasa City, Ash and friends stop to have lunch. However, they end up ruining Cilan's lunch. Soon after Ash and Iris wander off and run into Trip. After seeing Trip's new Pokémon Ash is eager to battle and Trip agrees to a three one three battle. Who will win?
Date de diffusion : 2011-05-12
- 32 Facing Fear with Eyes Wide Open!
-
While taking a break on their journey, Ash and friends come under attack by wild Pokémon and the gang's Pokemon are badly poisoned. The only thing nearby that can heal them are herbs found at the bottom of a nearby lake. However, when Oshawott goes to get them, it is attacked by a wild Palpitoad and Stunfisk. Now everyone must find a way to stop the two Pokémon and heal the gang's Pokemon.
Date de diffusion : 2011-05-19
- 33 Iris and Excadrill Against the Dragon Buster
-
On their way to Nimbasa City, a girl confronts Iris and demands a battle against her and Axew. She says she is a Dragon Buster and it is her job to defeat Dragon Trainers. Due to his lack of experience Axew falls easily and in a fit of rage, Iris calls out Excadrill. Excadrill still ignores Iris and too is defeated. Following the battle Iris finally reveals what happened to her and Excadrill and decides it is time to finally get him to listen to her.
Date de diffusion : 2011-05-26
- 34 Gotta Catch A Roggenrola!
-
On their way to Nimbasa City, Ash and friends come across a group of Roggenrola who are being targeted by Team Rocket. When Team Rocket reveals their plan for the Pokémon they decide to stop them and save the Pokémon.
Date de diffusion : 2011-06-02
- 35 Where Did You Go, Audino?
-
Ash and friends arrive in a town where the pokémon Audino is popular among the residents. However, the Audino have been mysteriously disappearing and acting strangely. Cilan decides to help Officer Jenny get to the bottom of this strange case.
Date de diffusion : 2011-06-09
- 36 A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!
-
Ash, Iris, and Cilan meet up with Professor Juniper and Fennel who reveal they are going to revive a Pokémon fossil. the fossil is the pokémon Archen. Archen is a wild pokémon that likes to do as it pleases, but it cannot fly. Ash and friend decide to help it learn to fly. Meanwhile, Team Rocket also set their sites on the pokémon.
Date de diffusion : 2011-06-16
- 37 Fishing Conference of Hiun City! Fisher Sommelier - Dent Appears!!
-
Continuing to Nimbasa City, Ash and the gang decide to take a rest stop in a town. They run into Bianca who presents a fishing competition poster, unknowingly staged by Team Rocket. Cilan decides to enter the fishing contest. Meanwhile Team Rocket plans to steal the Pokemon the contestants caught.
Date de diffusion : 2011-06-23
- 38 Zorua The Movie! The Legend of the Pokémon Knight!!
-
Continuing to Nimbasa City, Ash and friend encounter a boy who directs movies. The boy is having troubles with both his lead actress and his pokémon Zorua. Ash and friends agree to help him with his movie.
Date de diffusion : 2011-06-30
- 39 Reunion Battles In Nimbasa!
-
Ash and friends arrive in Nimbasa Town where they learn of a tournament that is to be held. They decide to enter it before they leave town. However, they have stiff competition as trainers they've encountered in Unova also gather for the tournament.
Date de diffusion : 2011-07-07
- 40 Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!!
-
The next round of the Club Battle tournament begins with a battle between Cilan and Trip. Meanwhile, Ash, Iris, and Bianca wait in the wings for their upcoming battles. Who will progress to the next round?
Date de diffusion : 2011-07-21
- 41 The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!
-
The Club Battle tournament continues with Ash and Georgia's battle ending. Next up is Cilan vs Luke and Iris vs Stephan. With tough opponents ahead of them will Cilan and Iris continue to advance in the tournament?
Date de diffusion : 2011-08-04
- 42 The Club Battle Finale: A Heroes Outcome!
-
The Club Battle semi-finals conclude with Ash and Iris as the victors. Now the two friends are set to go head to head in the tournament finale. Who will be crowned the victor?
Date de diffusion : 2011-08-11
- 43 Meowth's Scrafty Tactics!
-
On the way to Nimbasa City, Ash and friends find Meowth of Team Rocket lying in a bush. Meowth says he botched a Team Rocket operation and was fired and disowned. He then joins Ash, Iris, and Cilan. Meanwhile a Scrafty comes by and kidnaps Axew.
Date de diffusion : 2011-08-18
- 44 Purrloin: Sweet or Sneaky?
-
While continuing to Nimbasa City, Ash and friends come across a Purrloin. Meowth and Oshawott fall for the little pokémon and soon begin to follow whatever it says. However, Cilan doesn't trust Purrloin and follows everyone reluctantly.
Date de diffusion : 2011-08-25
- 45 Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!
-
On the way to Nimbasa City, Ash and friends encounter a Beheeyem. After discovering it's secret ability, they decide to try and test it out. Meanwhile, Officer Jenny shows up and reveals that she is investigating the Beheeyem.
Date de diffusion : 2011-09-01
- 46 Beartic Mountain Feud!
-
While on the way to Nimbasa City, Ash and friends come across a Cubchoo that has been separated from its pack. They decide to help find the pack, but that proves difficult when another group of Beartic constantly attacks them.
Date de diffusion : 2011-09-08
- 47 Crisis from the Underground Up! (1)
-
Ash and friend finally arrive in Nimbasa City. Before heading to gym they decide to check out the Battle Subway. However, a mysterious event causes the Subway System to halt. They head to the Pokmon Center where strange events begin...
Date de diffusion : 2011-09-15
- 48 Battle For The Underground (2)
-
Date de diffusion : 2011-09-15
- 49 Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!
-
In Nimbasa City, our heroes run into their old friend Bianca, who’s planning to challenge the Gym Leader, Elesa. Bianca tells her friends that Elesa is also a supermodel, and takes them to one of her fashion shows so they can check out her style before the battle! After the show, they gather at the Gym, where they discover Bianca’s dad waiting for them. He’s decided that Bianca isn’t ready for her journey and wants to take her home. She points out that he started his own journey as a Pokémon Trainer when he was young, but he won’t listen. At Elesa’s suggestion, Bianca makes a deal with her father: if she can beat the Gym Leader, she gets to continue her journey, but if she loses, she’ll have to go home with him. Unfortunately, Elesa’s powerful Zebstrika is more than a match for Bianca’s team. She sadly makes plans to leave with her father, but first Ash tries to convince him to let her stay. When words don’t work, he decides to challenge Bianca’s dad to a Pokémon battle instead. The stakes are similar: if Ash wins, Bianca gets to keep traveling with them…but if Ash loses, both he and Bianca have to go home! It turns out Bianca’s dad has quite a reputation as a powerful Trainer—in his younger days, he was known as the Red Meteor, and loved to battle with his Darmanitan, the Red Flash! Ash and Oshawott take them on, and during a lull in the battle (with some help from Iris and Cilan), he tells Bianca’s dad about all the good times they’ve had traveling together as friends. Bianca’s father ends up winning, but the battle and Ash’s stories of their travels have reminded him of his own journey. He changes his mind and advises Ash and Bianca to keep traveling and growing stronger together. So Bianca’s journey continues, thanks to our heroes—and Ash gets ready for his own battle with Gym Leader Elesa!
Date de diffusion : 2011-09-22
- 50 Dazzling the Nimbasa Gym!
-
In preparation for his challenge against Nimbasa Gym Leader Elesa, Ash is spending an extraordinary amount of time planning his strategy. The hard work proves valuable right away when their three-on-three battle begins: it’s Ash’s Palpitoad versus Elesa’s Zebstrika, who had defeated all of Bianca’s Pokémon the day before. Palpitoad, who’s immune to Electric-type moves, emerges victorious over the tough Zebstrika, but it’s exhausted. Ash decides to keep battling with Palpitoad anyway, and Elesa brings out her Emolga, an Electric and Flying type. Emolga manages to defeat Palpitoad, and that’s when we learn that Ash’s strategy was to count on Palpitoad’s type advantage to defeat all of Elesa’s Pokémon! After taking a surprise time out, Ash comes back with Snivy…but with its supereffective Flying-type moves, Emolga quickly takes Snivy down. Ash isn’t sure which Pokémon to use next…until Pikachu zaps him back to his senses! He brings his best buddy into the battle, and Pikachu defeats Emolga, forcing Elesa to bring out her secret weapon...the unlikely Tynamo. This tiny Pokémon proves to be powerful indeed, and Pikachu appears to be on the ropes. But Ash and Pikachu prove that their partnership is unmatched, as some quick thinking by both Trainer and Pokémon results in a unique strategy that overwhelms both Elesa and Tynamo! With the help of his trusty companion, Ash wins his fourth Unova Gym Badge!
Date de diffusion : 2011-09-29
- 51 Lost at the Stamp Rally!
-
As Ash and the gang wait for the bridge to Driftveil City to be repaired, they decide how they’re going to spend their day. Cilan excitedly announces he’s going to participate in the Subway Bosses Stamp Rally, which will allow the winner to have a battle with one of the Subway Bosses, Ingo and Emmet. But to win, he must obtain 60 Pokémon stamps by that afternoon—a challenge that usually takes three days to complete! Ash and Iris decide to head out for a day of sightseeing. After visiting the two sports arenas and the Musical Theater, they end up in the amusement park, where they find a lost female Axew who’s been separated from its Trainer, Erina. They try to help out by going back to the subway station where Axew and Erina were to meet. But when they arrive, Erina is nowhere in sight. Iris leaves a note for the lost Axew’s Trainer, telling her that they will be back at the amusement park. In the meantime, Erina runs into Cilan during the stamp rally, and he eventually leads her back to the station to find the note from Iris. Then, with the aid of the Subway Bosses, Erina and her Axew are happily reunited! Time is called for the stamp rally, and Cilan realizes that he’s missing just one stamp to win. As thanks for his help, Erina gives Cilan the stamp he needs—and out of the kindness of their hearts, Ingo and Emmet offer to have a tag battle with Cilan and Ash, much to our heroes’ excitement! A fierce battle ensues at Gear Station, and Ingo and Emmet are victorious. Despite the defeat, our heroes are grateful for the opportunity to battle the amazing Subway Bosses, who tell them the bridge has been repaired and they can leave for Driftveil City whenever they want. But they decide to stay one more night for the chance to ride Nimbasa City’s famous Ferris wheel. We leave everyone as Ash starts to turn his eye toward his upcoming Gym Battle at the Driftveil City Gym...
Date de diffusion : 2011-10-06
- 52 Ash Versus the Champion!
-
Just as our heroes are ready to head across the drawbridge to Driftveil City, they run into Ash’s rival, Trip. Ash wants to battle, of course, but Trip is waiting to meet Alder, the Unova League Champion! When Trip was a young boy, Alder had advised him to work hard and get strong as a Trainer, and someday they would battle. So when they finally see Alder (who is unexpectedly flirting with Officer Jenny), both Ash and Trip challenge him to a battle! Ash goes first, and it’s Pikachu vs. Bouffalant—but during the battle, Alder dozes off. Annoyed, Alder’s Bouffalant goes after him instead of Pikachu, and after being hit by an extraordinary Head Charge, Alder declares himself the loser and says he’s done for the day. Trip storms off when he realizes he won’t get his battle after all, and Alder invites our heroes to dinner at the Pokémon Center. The Champion chats with Ash, Iris, and Cilan about what their goals are and how to achieve them, and when they all decide that getting stronger is the most important thing, he disagrees. He’s just beginning to explain when they’re interrupted by Nurse Joy (another target of Alder’s flirting). She needs Alder’s help for a Pokémon emergency: an angry Gigalith on a rampage through the city! Alder goes to the rescue, and after he and Bouffalant manage to corner Gigalith, he figures out the problem: a nail embedded in the huge Pokémon’s foot. He removes the nail, and quickly gets Gigalith calmed down. After the crisis is over, Alder finally has time to explain his philosophy: to him, the most important thing is not getting stronger through battle, but helping people and Pokémon to grow closer. He wishes them luck, and our heroes begin their journey to Driftveil City and Ash’s next Gym Battle!
Date de diffusion : 2011-10-13
- 53 A Maractus Musical!
-
En route to the Driftveil Gym, Ash and friends come across a trio of Maractus and their Trainer, Toby, who are rehearsing for their upcoming audition at the Pokémon Musical in Nimbasa City. As part of their rehearsal, they plan to enter the Pokémon Performance Competition, but they’re having some trouble with their grand finale, a move called “Over the Rainbow” that involves one of the Maractus (named Tussy) leaping into the air and landing on the arms of the other two. Ash observes that the three Maractus aren’t in sync with each other, and suggests a Triple Battle to get the trio back on track. During the battle, Toby tries to pull off Over the Rainbow again, and it fails spectacularly, sending Tussy crashing to the ground. Toby finally figures out that Tussy is afraid of heights, but he’s still determined to make the performance work. After another failed attempt, Toby gets upset and yells at Tussy, who runs away in embarrassment just as the Pokémon Performance Competition is about to begin. Ash, Toby, and the other two Maractus track down the distraught Tussy—and when they have to fend off a menacing Scolipede, Tussy gets over its fear of heights to leap into battle! With Tussy’s fear conquered, the trio’s performance goes off without a hitch, and they win the competition! Toby and the Maractus Trio thank Ash and friends for their help and head off to audition in Nimbasa City, as our heroes’ journey toward the Driftveil Gym continues.
Date de diffusion : 2011-10-27
- 54 The Four Seasons of Sawsbuck!
-
Taking a break at a Pokémon Center on their way to Driftveil City, our heroes meet Robert, a young Pokémon Photographer who is thrilled about the opportunity to photograph Pikachu! He shows our heroes some of his other photos, plus a few his grandfather took. Iris and Cilan notice something amazing in the old photos—a single shot of four Sawsbuck, one from every season...together at the same time! Robert says he wants to find where that mysterious picture was taken, and our heroes offer to help. Climbing a mountain, they spot a Deerling, which Robert knows might lead them to Sawsbuck. But when a thick fog rolls in, Ash and Robert are separated from the others. They decide to stop for the night after an unsuccessful search for the Deerling, who ran away when the fog appeared. The next morning, they are awakened by the same Deerling, who wants them to follow it. As they walk, Robert accidentally disturbs a group of Amoonguss, who attack him with poison! Ash vows to get him off the mountain for some medicine, but as the fog rolls in once again, the Deerling returns, this time followed by a Sawsbuck. The two Pokémon lead Ash and Robert to the same hot spring where Robert’s grandfather took his photo—and where the four seasons of Sawsbuck have gathered once again! The warming light from the spring heals Robert immediately, and he manages to snap the photo he’s been seeking before the Sawsbuck disappear into the fog once again. Ash and Robert are then reunited with Iris and Cilan, and are surprised to discover that the strange fog apparently affected time—while Ash and Robert spent the night on the mountain, Iris and Cilan insist they’ve only been looking for them for ten minutes! Robert takes the opportunity to show off his prized Sawsbuck photo, and although the image is shrouded in fog and hard to see, he’s quite happy with the experience. Robert bids our heroes farewell, and their journey to Driftveil City continues!
Date de diffusion : 2011-11-03
- 55 Scraggy and the Demanding Gothita!
-
While Ash does some preparatory battle training on his way to the Driftveil City Gym, our heroes run into a feisty and bossy Gothita, who is immediately smitten with Ash’s Scraggy. To keep Gothita happy, its Trainer Katharine asks Ash to trade Scraggy to her, but he refuses. Katharine then challenges Ash to a high-stakes battle: if he loses, he has to make the trade! After she taunts him for a while, Ash finally agrees. Ash sends his Tepig up against Katharine and her Mandibuzz. After a few close calls, Tepig manages to take Mandibuzz down, so Ash wins—but Gothita is not pleased, and makes this very clear to Katharine. Gothita’s tantrum is interrupted by a sudden rainstorm, and Katharine suggests that everyone take shelter in a nearby mountain cabin. In the middle of the night, Gothita convinces Scraggy to sneak away. But while the two of them are having fun playing, they disturb a sleeping Garbodor, who wakes up mad! Our heroes and Katharine arrive just in time in their search for the runaway Pokémon—her Deerling’s Aromatherapy calms Garbodor, and it happily wanders off, leaving Gothita and Scraggy unharmed. But Gothita is still mad at Ash for beating Katharine earlier, and it challenges Snivy to a battle…which Snivy wins easily, infuriating Gothita all the more. It storms off in a huff, Katharine quickly bids our heroes farewell to run after it, and they resume the journey toward Driftveil City!
Date de diffusion : 2011-11-10
- 56 The Lonely Deino!
-
During a practice battle on the way to the Driftveil City Gym, Ash and Cilan are surprised when their battle is interrupted by a Deino—and then two others steal their food! It turns out the three Deino are staying at a Pokémon Day Care run by a man named Bobby, who confesses that he’s been having some trouble with the trio because he has no experience taking care of Dragon types. Iris jumps at the chance to help out, so she, Ash, and Cilan volunteer to watch over the three Deino until their Trainers return. Two of the Deino are happy and playful, but the Deino that Iris is looking after appears frightened and lonely—and it’s refusing to eat, which is very strange for a Deino. Vowing to calm it down and get it eating again, Iris and Axew stay with the frightened Deino night and day, while it cowers in hiding. The other two Trainers show up on schedule, but the frightened Deino’s Trainer is nowhere to be seen. Our heroes begin to wonder if the Trainer has somehow forgotten to come back for his Deino, and Iris tries to convince Ash and Cilan to go on to Driftveil City without her so Ash can have his Gym battle while she stays with Deino. They refuse, of course, promising to stick together and make sure Deino gets home safely. Finally, several days later, Deino’s Trainer does show up. He apologizes profusely, explaining that he was training in Chargestone Cave and got lost. Deino is overjoyed to see him, and although it’s a bittersweet moment for Iris, who has grown quite fond of Deino, she is happy that the two of them have finally been reunited. Inspired by this encounter, both Iris and Ash vow to train even harder—Iris to become a Dragon Master, and Ash to crush his next Gym battle! And so, it’s off to Driftveil City once again. Meanwhile, Dr. Zager and Team Rocket are stealthily approaching the mysterious Milos Island, with plans that involve three Legendary Pokémon...
Date de diffusion : 2011-11-17
- 57 The Mighty Accelguard to the Rescue!
-
Ash has finally arrived in Driftveil City for his next Gym battle. However, when they meet Gym Leader Clay, he informs our heroes that he’s too busy at the moment, so Ash and friends decide to hang out until he’s ready. They meet a friendly motorcycle rider named Charles, who offers to show our heroes around town, starting with the famous Driftveil Market. Everyone there knows Charles and his Accelgor, and our heroes are treated to lots of delicious food! When a thief targets one of the market’s shopkeepers, Ash tries to stop him, but is interrupted by the sudden arrival of a masked hero: The Mighty Accelguard! What Ash and the others don’t know—yet—is that The Mighty Accelguard is actually their new friend Charles in disguise. Charles and his Accelgor try to go after the thief, but when his motorcycle runs out of gas, it’s up to his friend Linda and her powerful Timburr to catch the crook! Linda knows all about Charles’s secret identity, and isn’t too impressed—but Ash thinks The Mighty Accelguard is the coolest, and really wants a chance to meet his awesome Accelgor in person. Charles hints to Ash that he might want to stop by the warehouse district that evening... It seems there’s been a rash of break-ins around the warehouse district recently, and Charles and Linda have both noticed a suspicious truck in the area. Linda goes to investigate and is confronted by the nefarious Team Vanillite, whose plan is to steal all the frozen food from the cold storage warehouses and give it to hungry wild Pokémon, thus gaining their loyalty and using their power to take over the whole Unova region! It looks like Linda is in a bad spot—but once again it’s The Mighty Accelguard to the rescue, this time with our heroes helping out! Together, they manage to defeat Team Vanillite and drive them away, securing The Mighty Accelguard’s title as the hero of Driftveil City!
Date de diffusion : 2011-11-24
- 58 A Call for Brotherly Love!
-
Ash decides to get some practice training in while waiting for Clay, the Driftveil City Gym Leader, to return. Meanwhile, our heroes are surprised to bump into Cilan’s brother, Chili, who has come to challenge Cilan to a battle. Cilan agrees, but when Chili and his Pansear lose to Cilan and Pansage, Chili blames the loss on Pansear, who angrily runs away. Speaking to their other brother Cress (who is still back at the Striaton Gym), Cilan learns that Chili had a long losing streak recently. He asked Cress for advice, but took offense when Cress responded bluntly and honestly, and left the Gym in a huff. Cilan offers to help by evaluating Chili and Pansear’s compatibility as a team. He proclaims their matchup to be perfect—they both like to eat when they’re frustrated or angry, and they both have fiery temperaments—and then suggests that Chili teach Pansear a non-Fire-type move for the sake of balance. They begin by learning SolarBeam, and all our heroes join in for some special training. It takes some real effort and patience, but Pansear is successful! Chili can’t wait to battle again, so Ash offers to battle him with Oshawott. Chili and Pansear put Cilan’s advice to good use, and they win! With his confidence bolstered, Chili bids our heroes goodbye and heads back to the Striaton Gym. Right on time, Nurse Joy informs Ash that Clay has returned to the Gym and is ready to accept Ash’s challenge. Meanwhile, Team Rocket is quietly moving ahead with the plan to summon Thundurus, the Guardian of Lightning...
Date de diffusion : 2011-12-01
- 59 Stopping the Rage of Legends! Part 1
-
Clay still isn’t ready to accept Ash’s Gym Battle challenge, this time because of a shortage of Revival Herbs in Driftveil City. He makes a deal with Ash: if Ash can bring him some of these powerful medicinal herbs, Clay will battle him. Ash agrees, and our heroes’ search takes them all the way to Milos Island, the only place Revival Herbs are known to grow—but the island is experiencing a drought, and all the herbs they find are shriveled and useless. Can our heroes appeal to the Legendary Pokémon Landorus to bring the rain? Or will a Team Rocket scheme backfire on everyone? You can tune in every Sunday morning at 8:30 A.M. for a repeat of a recent episode, and catch earlier episodes every weekday at 8 A.M. for extra Pokémon fun! And don’t forget Pokemon.com, where you can find all the latest official Pokémon news!
Date de diffusion : 2011-12-08
- 60 Stopping the Rage of Legends! Part 2
-
Soon after arriving on Milos Island to find the rare medicinal plants known as Revival Herbs for Driftveil Gym Leader Clay, our heroes, along with island resident Lewis, encountered the Legendary Pokémon Tornadus and Thundurus. The barriers erected to keep them away were destroyed by Team Rocket, and the two Pokémon are now battling ferociously, threatening the island’s existence. With the help of Lewis and his Gothorita, Iris successfully summons the Legendary Pokémon Landorus, the island’s guardian and the only one who can control Tornadus and Thundurus. But after Landorus appears, Team Rocket shows up! It turns out they destroyed the barriers as part of a plot to capture all three of these powerful Legendary Pokémon! Ash, Iris, and Cilan team up to defeat the villainous trio and free the three legends—but when the three-way battle starts up again, it’s clear that Landorus was seriously injured in the rescue attempt, and Tornadus and Thundurus seem to have the upper hand. Lewis collects the few Revival Herbs he has left and offers them to Landorus, who is immediately revitalized! With its newfound strength, Landorus finally manages to stop the battle between Tornadus and Thundurus and convince them to work together to restore Milos Island to its pristine condition. Now, Revival Herbs grow quickly in enormous quantities—more than enough to satisfy Clay’s request. It looks like Ash is off to his next Gym battle!
Date de diffusion : 2011-12-22
- 61 Battling the King of the Mines!
-
Gym Leader Clay finally has his Revival Herbs, so he’s ready to battle Ash at the Driftveil City Gym! It’s a three-on-three match deep underground, so every decision has to be perfect. Will Clay’s powerful party of Ground-type Pokémon prevail, or can Ash win with some of his renowned creative strategies? You can tune in every Sunday morning at 8:30 A.M. for a repeat of a recent episode, and catch earlier episodes every weekday at 8 A.M. for extra Pokémon fun! And don’t forget Pokemon.com, where you can find all the latest official Pokémon news!
Date de diffusion : 2012-01-05
- 62 Crisis at Chargestone Cave!
-
Date de diffusion : 2012-01-12
- 63 Trade Evolution! Chevargo and Agilder!!
-
Date de diffusion : 2012-01-19
- 64 The Black Hero's Ruins! Symboler and Desukarn!!
-
Date de diffusion : 2012-01-26
- 65 Double Battle! Pikachu and Waruvile VS Pendror and Gamageroge!
-
Date de diffusion : 2012-02-02
- 66 Afro GO! Buffron is NO!
-
Date de diffusion : 2012-02-16
- 67 Fukiyose Gym Air Battle! Challenger Dent!?
-
Date de diffusion : 2012-02-23
- 68 Fukiyose Gym! VS Fuuro Decisive Aerial Battle!
-
Date de diffusion : 2012-03-01
- 69 Barrier Breakthrough! Climb The Tower Of The Sky!!
-
Date de diffusion : 2012-03-08
- 70 The Donamite Gets Underway! Zuruggu VS Yanakkie!!
-
Date de diffusion : 2012-03-15
- 71 Donamite! Crimgan VS Kirikizan!!
-
Date de diffusion : 2012-03-22
- 72 The Fiercely Fought Donamite! Kirikizan VS Enbuoh!!
-
Date de diffusion : 2012-03-29
- 73 The Decisive Donamite Battle! Nageki VS Dageki!!
-
Date de diffusion : 2012-04-05
- 74 Rescue Kibago! Aianto's Nest!!
-
Date de diffusion : 2012-04-12
- 75 The Fierce Fighting at Spiral Mountain! Abagoura's Miracle!! (1)
-
Date de diffusion : 2012-04-19
- 76 Fierce Fighting at Spiral Mountain! Abagoura's Miracle!! (2)
-
Date de diffusion : 2012-04-26
- 77 Flaming Memories! Pokabu VS Enbuoh!!
-
Date de diffusion : 2012-05-03
- 78 Hachiku Appears! The Holy Mountain of Ulgamoth!!
-
Date de diffusion : 2012-05-10
- 79 Sekka Gym Battle! Ice Battlefield!!
-
Date de diffusion : 2012-05-17
- 80 Pokémon Sommelier Showdown! Tasting Battle!!
-
Date de diffusion : 2012-05-24
- 81 Tesseed Research Institute! Iris and Baivanilla!!
-
Date de diffusion : 2012-05-31
- 82 Movie Showdown! Sortie, Isshu Defense Group!!
-
Date de diffusion : 2012-06-07
- 83 Fierce fighting at Tachiwaki Gym! VS Homika! (1)
-
Date de diffusion : 2012-06-14
- 84 Fierce fighting at Tachiwaki Gym! VS Homika! (2)
-
Date de diffusion : 2012-06-14