- 1 In with the Old, Out with the New
-
In the Season 3 opener, Sadie and her long-time crush Ben are officially a couple, but she starts to wonder if they were better off as friends.
Date de diffusion : 2007-06-03
- 2 Smother's Day
-
Margaret gives geeky Ron Yuma a makeover; Hal and Sadie are horrified when Jean's offered a permanent teaching position at Bennett High, fearing she'd tell their embarrassing childhood stories to their classmates.
Date de diffusion : 2007-06-10
- 3 Too Hip-Hop for the Room
-
Sadie is tired of being known only as the "nature girl" and decides to go on a TV show called "Changed" to reinvent herself as a hip-hop dancer.
Date de diffusion : 2007-06-17
- 4 The Trial
-
When lab mice are released from their cages, Ms. Mann holds a mock trial between Sadie and Arden to find out who the real culprit is; Margaret struggles to finish her portfolio for the fashion-design internship, while also designing a dress for Mallory.
Date de diffusion : 2007-06-24
- 5 Poetic Justice
-
Sadie encourages Ben to sign up for a poetry slam, but later regrets it when she hears what he's written; Hal gets Mall Cop fired.
Date de diffusion : 2007-07-01
- 6 Sadie's Millions
-
The Hawthornes receive a generous inheritance from their great aunt Helen, but when Sadie tries to spend the money, disasters strike, and she believes the money is cursed.
Date de diffusion : 2007-07-08
- 7 Hal's Kitchen
-
After breaking their mother's favorite vase, Hal and Sadie must raise money to replace it. Meanwhile, Margaret gives Rain bad advice which ruins his first date with Taylor.
Date de diffusion : 2007-07-15
- 8 The Graduate
-
Sadie becomes worried that Hal is being taken advantage of when he falls for a college girl; Rain learns that his lifelong crush likes him, but he is dating Taylor.
Date de diffusion : 2007-07-22
- 9 As the Whirly Turns
-
Sadie gets a new crush since breaking up with Ben, who tells her that he is wrong for her. After hearing this, Sadie thinks Ben is jealous and ignores his advice to stay away.
Date de diffusion : 2007-07-29
- 10 The Hawthorne Identity
-
When Sadie's cousin Katie is suspended from her school and transfers to Bennett High School, she sets her sights on Ben. During this, Hal and Walter work together for Career Day.
Date de diffusion : 2007-08-05
- 11 Material Girl
-
Sadie's parents anniversary is coming up, and Hal and Sadie must find them a present. Margaret gets an internship for a fashion designer.
Date de diffusion : 2007-08-12
- 12 The Jacqueline Princess Bride
-
Hal thinks Mallory is trying to trick him to go on a date with her when they meet to discuss business over a TV cooking show on Friday night. Ron Yuma and Sadie accidently makes plan to hang out together.
Date de diffusion : 2007-08-19
- 13 In or Out of Africa
-
Sadie has to decide whether to safari in Africa or stay with her friends and family when everyone starts getting ready for summer.
Date de diffusion : 2007-08-26