- 1 A Rink by any Other Name
-
With the town of Wessex knowing that Dan didn't really win the election, Dan decides to show his leadership by naming the new arena after a local hockey great, but is dismayed to find that it's already been named for a recently deceased philanthropist. Claire makes the decision to stay in Wessex rather than move to Vancouver, and starts up her own PR company.
Date de diffusion : 2011-06-05
- 2 The Trash Compact
-
With recycling in mind, Dan tries to revamp the garbage system already in place in Wessex; he makes a deal with a nearby city, but finds that politics is a trickier business than he had been lead to believe.
Date de diffusion : 2011-06-12
- 3 Awkward Speedoo
-
With the city budget in mind, Dan cuts the police department's request for 50 Speedoos -- personal mobility devices, and gets himself on the wrong side of the law when the Chief of Police finds out that he won't be getting his new toys. Dan, and everyone he knows, suddenly find themselves the subject of police scrutiny; Dan must turn to Mike and his moustache for help.
Date de diffusion : 2011-06-19
- 4 Claire 2.0
-
Dan's ratings in the popularity polls take a dive when he tables raising the property tax in Wessex. All the political hubbub puts Dan in the hot seat with a student reporter who goes overboard in letting the denizens of Wessex know about Dan's spelling skills. Mike decides it's time to move upwards and onwards from Claire.
Date de diffusion : 2011-06-26
- 5 Mayors' Conference
-
The annual Mayors' Conference is being held in Wessex, which puts Dan in the position of hosting mayors from across the province; he finds that the experience is very much like being in high school with cliques and back-stabbing. With Dan away, Claire takes the opportunity to move her belongings out of storage, and asks Mike and Jeff to help her with the lifting and carrying; she doesn't realize that the two men are both trying to make the other look bad.
Date de diffusion : 2011-07-03
- 6 Insane in the Bike Lane
-
With bike lanes being a point of contention in many cities, Dan decides to open up bike lanes in Wessex, then finds that the issue is one that follows him home when Claire insists that he also allow roller-bladers to use the lanes. Fern forgets to renew the liquor licence for the bar, and decides not to let Jeff know about his little mistake.
Date de diffusion : 2011-07-10
- 7 The Art of Gambling
-
Trying to improve tourism in Wessex, Dan tries to have his city included on the new Art Trail, but finds that there just isn't enough art in Wessex for it to qualify; he tries to fix the situation by having a sculpture commissioned. Fern's Bar gets into the video lottery terminal game, and the customers and employees alike find it addictive. Claire has a line on a new job: doing PR for an anti-gambling campaign, putting her squarely in opposition to the gang at Fern's.
Date de diffusion : 2011-07-17
- 8 Pot Divorce
-
Because of his past employment relationship with Fern, Dan agrees to speak at a rally but doesn't ask just what the rally is for. He finds out when he gets there that it is a pro-pot rally. Mike is floored by Claire's parent's divorce, and offers to help in any way he can, but discovers that Mrs. Kendall wants the kind of help that he's just not willing to give.
Date de diffusion : 2011-07-24
- 9 Political Liability
-
Dan is unsure if Claire is a liability or not; Mike makes friends with Jeff; Alan tries to keep Claire occupied.
Date de diffusion : 2011-07-31
- 10 Old Fort Wessex
-
Dan visits his high school workplace; Claire plans to lure businessmen to Wessex; Jeff tells Fern there are tunnels under the bar.
Date de diffusion : 2011-08-07
- 11 Mayor for a Day
-
Dan is mentoring a young ``Mayor for the Day.''
Date de diffusion : 2011-08-14
- 12 Ethical Dilemma
-
Jeff attempts to out-customer service Fern.
Date de diffusion : 2011-08-21
- 13 Porktoberfest
-
Dan is about to open the annual ``Porktoberfest''; Mike takes his role seriously.
Date de diffusion : 2011-08-28