- 1 The Long Way Home, Pt. 1
-
Buffy Summers leads a squad of Slayers in Scotland with the help of her friend Xander Harris and her sister-turned-giant Dawn. Meanwhile, a government installation investigates the demolished town of Sunnydale.
- 2 The Long Way Home, Pt. 2
-
The government recruits Amy Madison as their operative to dispatch Buffy. She travels to Scotland, unleashes an army of zombies on the castle, and binds Buffy in a sleep that can only be broken by a true love's kiss.
- 3 The Long Way Home, Pt. 3
-
Still bound in a sleep, Buffy explores her dreamspace with Ethan Rayne. Willow Rosenberg comes to the Slayers' aid in a battle against Amy and her army of zombies.
- 4 The Long Way Home, Pt. 4
-
Amy kidnaps Willow and presents her to a skinless Warren Mears. Xander and some practicing witches attempt to create a portal to send Buffy and Satsu to Willow's rescue. A U.S. government general warns Buffy of "Twilight", the end of magic.
- 5 The Chain
-
A young woman reveals how she went from being a high school student to being Buffy’s decoy.
- 6 No Future For You, Part. 1
-
In Cleveland, Rupert Giles recruits Faith to assassinate Lady Genevieve Savidge: a rogue Slayer who threatens to destroy the world. Meanwhile in Scotland, Buffy admits to Xander her worry of "Twilight".
- 7 No Future For You, Part. 2
-
Faith infiltrates Lady Genevieve Savidge's estate only to discover an amicable connection with her. Willow questions Dawn on her newly giant stature.
- 8 No Future For You, Part. 3
-
Faith finds herself torn when Lady Genevieve reveals her plan to kill Buffy. Matters get worse, when Genevieve's mentor Roden kidnaps Buffy and brings her face to face with Faith.
- 9 No Future For You, Part. 4
-
Faith and Lady Genevieve engage in battle to the death. Buffy and Giles' relationship is further strained when she questions him about Faith's mission. Meanwhile, a mysterious character named Twilight meets with a U.S. government agent to discuss the events with Faith and Genevieve.
- 10 Anywhere but Here
-
A Minder named Robin welcomes Buffy and Willow to Tichajt who presents to them the past, present, and future, revealing kept secrets between the best friends. Dawn embarrassingly reveals to Xander that she did not sleep with her boyfriend like most suspect, but instead slept with his college roommate.
- 11 A Beautiful Sunset
-
Buffy invites Satsu to dust a group of vampires at a graveyard. There, Buffy declares to her that she knows Satsu planted the true love's kiss on her when she was bound in sleep. Suddenly, Twilight attacks both of the girls and introduces to Buffy his malicious plan to destroy all of the Slayers.
- 12 Wolves at the Gate, Part. 1
-
Just when Xander, Renée, Andrew, Willow, and Dawn all walk in on Buffy and Satsu naked in bed, a group of Japanese vampires breach the castle walls and successfully steal the Scythe. In need for assistance to defeat the vampires, Xander seeks an old friend, Dracula.
- 13 Wolves at the Gate, Part. 2
-
When confronted by Xander about the Japanese vampires, Dracula realizes the group has stolen his unique powers, and commits to help out of pride. Meanwhile, Buffy is preparing an all-out assault against the vampires, who have been spotted in Tokyo by the slayer Aiko. The vampires spot Aiko's surveillance and set an ambush: the female vampire Kumiko uses the Scythe to magically revert Aiko into a regular, helpless girl, and the vampire leader Toru then kills her.
- 14 Wolves at the Gate, Part. 3
-
Buffy and her team arrive in Japan to find Aiko's corpse strung up with a welcome message written in her blood. They meet up with Xander, Renée, and Dracula, who teaches Willow a spell to contain the desolidifying vampires. With Giant Dawn as a distraction, the team assaults the vampires' lair, only to discover that it's a trap as Toru appears behind them and impales Renée on the scythe.
- 15 Wolves at the Gate, Part. 4
-
Dracula sends Willow to perform the spell to destroy the vampires' special powers. No longer invincible, the Slayers charge and attack all of the vampires. Dawn is confronted by a mecha version of herself.
- 16 Time Of Your Life, Part. 1
-
When Buffy and Willow reunite with Kennedy and Vi to unlock the secrets of the Scythe, Buffy finds herself transported into the future of Slayer Melaka Fray. In Scotland, Dawn transforms into a centaur and the castle is hit by a rocket sent by Amy and Warren.
- 17 Time Of Your Life, Part. 2
-
After a shaky introduction, Buffy and Fray must join forces in order to discover the purpose of their meeting. Elsewhere in Haddyn, Fray's twin brother vampire Harth has teamed up with Dark Willow to affect time.
- 18 Time Of Your Life, Part. 3
-
Xander and Dawn escape from the siege and enter deep in the forest, only to then encounter mystical tree creatures. In the future, Dark Willow convinces Fray to immobilize Buffy in order to save the world.
- 19 Time Of Your Life, Part. 4
-
When a portal temporarily opens between the timelines, Buffy rushes to get back to the present. However, Dark Willow and Fray will make sure she does otherwise. Meanwhile in the present, Riley Finn shows allegiance to Twilight.